Pygmalion - Nádasdy Ádám fordítása
Magvető, 2026
Összefoglaló
George Bernard Shaw drámája 1912 óta töretlen népszerűségnek örvend: a szegény virágáruslány és a belőle dámát varázsló nyelvész se veled, se nélküled története lett a My Fair Ladycímű musical kiindulópontja is. A drámát Nádasdy Ádám fordításában, előszavával és jegyzeteivel közöljük, aki számára igazi jutalomjáték volt ez a munka: a nyelvi és a társadalmi különbségek bonyolult összefüggései éppúgy ott vannak ebben a műben, mint a nyelvészet iránti mély szenvedély.
A letöltéssel kapcsolatos kérdésekre itt találhat választ.
Bánk bán – eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával
,,Katona József Bánk bánjának szövege már eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű verssorokat írt, nyelve tömör, fordulatai sokszor meglepőek. De vajon annak is szánta őket? Az idő múlásával a s...
Kiadói ár:
2 599 Ft