Brooklyn
Park Kiadó, 2025
Összefoglaló
Az 1950-es évek Írországában vagyunk, és Eilis Lacey sok fiatal ír lányhoz hasonlóan nem dúskál a lehetőségekben. Ezért amikor nővére elintézi, hogy kivándorolhasson New Yorkba, Eilis tudja, hogy mennie kell, s első ízben kell maga mögött hagynia családját és otthonát.
Amikor megérkezik a zsúfolt brooklyni albérletbe, csak arra tud gondolni, mit áldozott fel. Távolra került otthonától és honvágya van. Aztán amikor az első tapogatózó lépéseket teszi a barátság és talán valami más felé is, olyan hírt kap, ami miatt vissza kell térnie Írországba. Ott szörnyű dilemmával néz szembe a kötelesség és a nagy szerelem közti rettenetes választással.
Nick Hornby forgatókönyve alapján azonos címmel film készült Eilis történetéből, melyet február 4-től játszanak a magyar mozik.
Részletek
- 308 oldal
- Kötés: keménytábla, védőborító
- ISBN: 9789636332259
- Eredeti cím: Brooklyn
- Fordító: Greskovits Endre
Tedd kosárba mindkettőt egy gombnyomással!
A kettő együtt:
Bővebben a Könyves Magazinban
Colm Tóibín 2009-es Brooklynja, mely a 2015-ös filmbemutatót követően tavaly végre magyarul is megjelent, könnyen beilleszthető lenne a kivándorlási, azon belül is az emigráció lélektanát feszegető narratívák közé. Van azonban egy fontos különbség: Tóibín hősét semmi nem hajtja. Nem akar felejteni (tragédiát, szerelmet, óhazát), egzisztenciálisan nem küszködik, az ismeretlen nem csábítja. Lassú sodródásban telik az élete, döntéseit például jellemzően mások hozzák meg a feje fölött. A látszat ellenére fejlődésregénynek is csak nagy jóindulattal nevezhető, holott hősnője kétségtelenül nagy utat jár be, ám pont a regényvégi kulcsjelenet bizonyítja, hogy életében a külső kényszer továbbra is erősebb, mint a belső akarat. De ha nem emigrációs és nem fejlődésregény, akkor mégis micsoda? Megúszós lenne azt mondani, hogy ezek keveréke, és ha nem is lenne teljesen alaptalan, a Brooklyn mégis inkább egy magát szerelmi-családi-kivándorlási regénynek álcázó tête-à-tête: Tóibín ugyanis úgy mesél, mint a halk szavú nagybácsi, aki csak nekünk fedi fel a történet részleteit. Egyszerű, mégis megkapó és magával ragadó az a nyelvezet, ahogyan kibontja a két világ között lavírozó lány történetét, aki magát végül mindig mások által igyekezett megtalálni. A Brooklyn a hét könyve.
Akciós ár:
2 250 Ft
Online ár: 4 050 Ft
Eredeti ár: 4 499 Ft
ÉRTÉKELÉSEK
4.5
az 5-ből
10 értékelés alapján
Legnépszerűbb pozitív értékelés
A könyvhöz nagyon kedves élmények fűződnek. Idén nyáron három hónapot dolgoztam Amerikában, és miután végeztem a munkával ezzel a könyvvel ajándékoztam meg magam. New Yorkban a Hudson River partján olvastam délutánonként a parkban, körülöttem Manhatten, előttem a naplemente és a szabadságszobor. Szinte éreztem, mennyire fájdalmas és nehéz Eilisnek, hogy egy óceán választja el az otthontól, mégis felszabadító, hogy egy új szebb élet várt rá, csak erősnek kellett maradnia. Az én életemben ez a sorsfordító döntés most elmaradt, és hazajöttem. Viszont a könyvet csak ajánlani tudom mindenkinek, aki valaha átélt hasonló élményt, vagy vacilál, hogy elhagyja a jólmegszokott meleg otthont, akár Amerikáért, akár másért. Amint megjelent magyarul rögtön megvettem anyukámnak is.