Német építőipari szakmai nyelvkönyv

Összefoglaló

A könyv az építőipari szakmai képzésben résztvevő tanulók megfelelő nyelvtanulásához, a speciális szókincs elsajátításához nyújt segítséget. A könyv alapvetően két fő részre tagolódik, az első 10 fejezetben összefoglalásra kerülnek a szükséges nyelvtani alapok, illetve az alapvető szókincs, amelyet a mindennapokban használatos igények és szituációk támasztanak. Ebbe a részbe olyan általános témák kerültek, mint a bevásárlás, utazás, öltözködés, stb. Ezután következnek a szakmák szerinti fejezetek követve az építés egyes munkafázisait. Így ismertetésre kerülnek általános témák (felvonulás, építés szervezés), valamint a kőműves, az ács, a burkoló, a szárazépítő, a festő szakmák szakkifejezései. A tanulók megismerhetik az anyagok, szerszámok, szerkezetek, munkafolyamatok, technológiák idegen nyelvű megfelelőit. A fejezetek felváltva tartalmaznak rövid leírásokat, és játékos, könnyű feladatokat (párosítás, sorrend felállítás). A könyvben a fejezetek után ABC-sorrendben kigyüjtésre kerültek az ismeretlen szavak és kifejezések, ezeket a részeket szótárszerűen lehet használni. A német és angol építőipari szakmai nyelvkönyvek felépítését, tartalmát, feladatait azonosra terveztük, ezzel megkönnyítve az esetleges párhuzamos használat lehetőségét.