Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból

Arthur Koestler

Információk

  • 304 oldal
  • Kötés: keménytábla, védőborító
  • ISBN: 9789631438284

Összefoglaló

Bár Arthur Koestler 1939-1940-ben németül írta Sötétség délben című regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ, mert az eredeti szöveg a II. világháború elején elveszett. 2015 nyarán azonban egy német doktorandusz, Matthias Weßel fantasztikus felfedezést tett: a svájci Europa kiadó dokumentumai között rábukkant a Rubaschow című regényre, amelyről nagy bizonyossággal állítható, hogy a Sötétség délben legvégső szerzői változata. A regény egy totalitárius állam börtönében ítéletre váró emberről és forradalmár társairól szól. "Vétkük közös nevezője - írja Koestler önéletírásában -, hogy az egyes ember érdekeivel szemben az emberiség érdekét helyezték előtérbe; hogy a hasznosság oltárán feláldozták a moralitást, s a cél érdekében közönyösen szemlélték az eszközöket." Arthur Koestler mesterművét a német eredetiből Mesés Péter fordította.

0.150000006
3 499 Ft 2 974 Ft
11 pont
Ezt ajánljuk hozzá:
Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból

Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból

+
7 498 Ft 6 373 Ft 0.15
Raktáron
1 - 3 munkanap
vagy Bookline Express
Kívánságlistára
Az elveszettnek hitt eredeti kéziratból fordították újra a híres Koestler-regényt
A Sötétség délben Arthur Koestler életművének kulcsfontosságú regénye, melyet eredetileg német nyelven vetett papírra még a párizsi évei alatt, ám a világ mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg. A német eredeti elveszett, amikor 1940 májusában Koestler és Hardy a bevonuló náci csapatok elől menekült, legalábbis sokáig így tudták az irodalomtörténészek és az olvasók is.
Teljes lista
  • Bár Arthur Koestler 1939-1940-ben németül írta Sötétség délben című regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ, mert az...

    9 pont
    Raktáron
    1 órán belül
  • A hollywoodi hegyek közt élő Lady Daniels úgy dönt, el kell távolodnia egy időre a férjétől. Miután egyedül marad gyerekeivel, segítségre lesz szüksége kisfia mellé, h...

    11 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Edan Lepucki: A 17-es számú nő
    Raktáron

    Edan Lepucki: A 17-es számú nő

    Agave Könyvek, 2017 0.150000006 3 380 Ft 2 873 Ft
  • A regény alapján készült, 4 Oscar-díjra jelölt film a Netflix műsorán 1946-ot írunk. A nagyvárosból jött Laura McAllan vidéken, egy Mississippi deltavidékén fekvő farm...

    12 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Hillary Jordan: Mudbound - Sárfészek
    Raktáron

    Hillary Jordan: Mudbound - Sárfészek

    Athenaeum Kiadó, 2018 0.150000006 3 699 Ft 3 144 Ft
  • Bohumil Hrabal, aki sokáig az asztalfióknak írta műveit, a hatvanas évek közepétől szinte egyik napról a másikra híres író lesz. Írószövetségi tag, állami díjas szerző...

    11 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Bohumil Hrabal: Foghíjak
    Raktáron

    Bohumil Hrabal: Foghíjak

    Európa Könyvkiadó, 2018 0.150000006 3 299 Ft 2 804 Ft
Teljes lista
  • Bár Arthur Koestler 1939-1940-ben németül írta Sötétség délben című regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ, mert az...

    11 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból
    Raktáron

    Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból

    Magvető Könyvkiadó, 2019 0.150000006 3 499 Ft 2 974 Ft
  • "Még jobb, mint a tévéfilm." - Mary Ellen F. Dennard, Amazon Winston Graham nagyívű családtörténete mindmáig lebilincseli az olvasókat. Az amerikai függetlenségi hábor...

    12 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Winston Graham: Ross Poldark - A Poldark család 1.
    Raktáron

    Winston Graham: Ross Poldark - A Poldark család 1.

    Könyvmolyképző Kiadó Kft., 2018 0.150000006 3 599 Ft 3 059 Ft
  • Fredé hasznos asszony, a jövő letéteményese. Olyasmire képes, amire csupán a nők töredéke: gyermeket szülni. Gileád állama különös figyelmet fordít arra, hogy ő és tár...

    13 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Margaret Atwood: A Szolgálólány meséje
    Raktáron

    Margaret Atwood: A Szolgálólány meséje

    Jelenkor Kiadó, 2018 0.150000006 3 999 Ft 3 399 Ft
  • William Stoner tizenkilenc évesen beiratkozik a Missouri Egyetem agrártudományi karára. Később tanár lesz ugyanott. Rosszul nősül. Csendes, észrevétlen életet él, és h...

    10 pont
    Beszállítói készleten
    5 - 8 munkanap
    könyv
    John Williams: Stoner
    Beszállítói készleten

    John Williams: Stoner

    Park Kiadó, 2018 0.150000006 2 950 Ft 2 507 Ft
Teljes lista
  • Bár Arthur Koestler 1939-1940-ben németül írta Sötétség délben című regényét, a történetet mégis szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ, mert az...

    11 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból
    Raktáron

    Arthur Koestler: Sötétség délben - Új fordítás az eredeti kéziratból

    Magvető Könyvkiadó, 2019 0.150000006 3 499 Ft 2 974 Ft
Teljes lista
  • A Budapesten született, de angol íróként világhírűvé vált Arthur Koestler (1905-1983) leghíresebb műve a Sötétség délben, amely az elsők között, s talán a leghatásosab...

    9 pont
    könyv

    Arthur Koestler: Sötétség délben

    Európa Könyvkiadó, 2011
  • A Sötétség délben című regényével világhírűvé vált magyar származású író szerteágazó munkásságában kitüntetett helyet foglal el immár klasszikussá vált tudománytörténe...

    14 pont
    könyv

    Arthur Koestler: Alvajárók

    Európa Könyvkiadó, 2007
  • A zsidó állam kikiáltását megelőző időszak megrázó, döbbenetes története; történet egy évezredes vízióktól, gyötrelmektől, üldöztetéstől sújtott nép hazára találásáról...

    15 pont
  • A Sötétség délben az elsők között, s talán a leghatásosabban mondta el az igazságot a harmincas évek Szovjetuniójának koncepciós pereiről. Nyikolaj Szalmanovics Rubaso...

    12 pont
    Raktáron
    1 - 3 munkanap vagy Bookline Express
    könyv
    Arthur Koestler: Sötétség délben
    Raktáron

    Arthur Koestler: Sötétség délben

    Európa Könyvkiadó, 2016 0.100000001 3 490 Ft 3 141 Ft
Ha kritikát kíván írni, be kell jelentkeznie!