Volt egyszer egy asszony, aki gyereket szeretett volna. Egy nap a háza előtt ment el a jó boszorkány, és adott neki egy virágmagot. Az asszony elültette a magot, és gondozta, mígnem két apró szemecske nézett rá kíváncsian a virágszirmok közül. A virág bimbójában egy icipici kislány üldögélt!Az asszony Pöttöm Pannának nevezte el. Nagyon gyorsan kiderült, hogy Pöttöm Panna nem nagy, de annál bátrabb. Hans Christian Andersen klasszikus meséje új köntösben, An Leysen tolmácsolásában. Öt évnél idősebb gyerekeknek és mindenkinek, aki szereti a különös meséket és a csodálatos könyveket.
Egy mese, melyben nincsenek robotok és halálfejek, sem fegyverek, űrlények vagy topmodell kinézetű teremtmények. Nincs benne csúnya beszéd sem, és a bugyuta, értelmetlen, semmitmondó történések is ...