Az információcsere és a különböző nyelveken történő kommunikáció napjainkban fontosabb, mint valaha. Tekintetbe véve a műszaki tudományok és a technika nemzetközi összefonódásait, jelentős előnyt jelenthet a versenyben az egyre több idegen nyelv ismerete. Jelen szótárunk, mint megbízható és kompetens segédanyag, nagymértékben megkönnyíti a napi kapcsolatot kereskedelmi partnereinkkel mind Európában, mind világszinten. Rajtuk kívül hasznos lehet könyvünk minden egyetemi és főiskolai hallgatónak, aki műszaki tudományokat, informatikát vagy gazdaságtant tanul. A több mint 20 000 kulcsszó 200 000 fordítással összefoglalja a műszaki tudományok legaktuálisabb szakkifejezéseit Európa 11 legfontosabb nyelvén: németül, angolul, franciául, olaszul, spanyolul, portugálul, hollandul, svédül, lengyelül, csehül és magyarul. Segítségével Stockholmtól Rómáig, Lisszabontól Varsóig hatékonyan tudunk kereskedelmi partnereinkkel kommunikálni. A szigorúan betűrendes felépítés és a praktikus mátrixrendszer lehetővé teszi, hogy a keresett szakkifejezést és fordítását a lehető legrövidebb idő alatt előkereshessük - függetlenül attól, hogy a 11 nyelv közül melyikből származik a kifejezés. Ez az első olyan szakszótár, ami ilyen felépítésben és terjedelemben jelenik meg, ezért nélkülözhetetlen az európai üzleti életben.
Ez is elérhető kínálatunkban:
A világhírű USBORNE Kiadó színes, szórakoztató képekkel illusztrált szótárai azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. Mindegyikben több mint kéte...
Online ár:
3 315 Ft
Eredeti ár: 3 900 Ft
Online ár:
5 092 Ft
Eredeti ár: 5 990 Ft
Online ár:
2 967 Ft
Eredeti ár: 3 490 Ft
Online ár:
7 132 Ft
Eredeti ár: 8 390 Ft
Online ár:
2 700 Ft
Eredeti ár: 2 999 Ft
Online ár:
3 791 Ft
Eredeti ár: 3 990 Ft
Online ár:
3 705 Ft
Eredeti ár: 3 900 Ft
1
az 5-ből
1 értékelés alapján
Műszaki fordítóként ha van hasznosnak tűnő könyv, hát akkor ez az: 11 nyelv, benne a nekem fontos 4, mátrixos kereshetőség, rengeteg szó… A kiábrándító valóság: hétköznapi szavakkal megtűzdelt szótár, amelyből a valódi szakszavak gyakorlatilag hiányoznak (pl. benne a szíj, de nincs a szíjhajtás; a string rod jellegű nehezebb eseteket sem itt kell keresni). A „normál” szavak is problémásak, gyakran az elemi nyelvhasználatnak sem felelnek meg (a kerékpár a szótár alapján Zweirad, az általánosan használt Fahrrad sehol nincs; s az, hogy a kereshető német címszavaknál a nem megadása elmarad, már csak apró finomság). A kemény 10 ezer forintunkért egy összedobált kókány munkát kapunk – aki teheti, szabaduljon meg tőle (mint én), vagy meg se vegye (mint az okosabbak, akik előzetesen élőben belenéztek)…