Vajon az anyja ölte meg az apját, vagy az apja ölte meg az anyját? Mrs. Ariadne Oliver kivételesen részt vesz egy irodalmi banketten, de azt kívánja, bár ne tette volna. Egy különösen utálatos nőszemély azt követeli, derítse ki, hogy keresztlánya, Celia Ravenscroft szülei miért haltak meg. Mrs. Oliver Hercule Poirot-hoz fordul, és együtt kezdik üldözni az elefántokat, vagyis azokat a vénségeket, akik ismerték Ravenscroftékat. És az elefántok nemcsak nem felejtenek, mint az angol mondás tartja, hanem valóban mindenre emlékeznek. A könyv másik fordításban, másik kiadónál már megjelent Az elefántok nem felejtenek címen..
Ez is elérhető kínálatunkban:
"- Na, nem várhatja el mindenkitől, hogy olyan ragyogó ötletei támadjanak, mint magának. Magából zseniális gonosztevő válhatott volna. Egyéb észrevétel, M. Poirot?" Vadonatúj válogatás Agatha ...
Online ár:
5 100 Ft
Eredeti ár: 5 999 Ft
5
az 5-ből
1 értékelés alapján
Az újra és újra kiadott Agatha Christie életműben mindig izgatottan keresem, hogy valamelyik könyv megjelent-e új fordításban. Miért? Nem tudom, hogy feltűnt-e a nyájas olvasónak, de ezekben a történetekben sokszor fel-felcsillan a nagyon fanyar, nagyon rejtett humor is, s ezeket könnyebben fellelem (lehet, hogy a történetet ismerve?). A könyv nagyon sportszerűn tartalmazza a hátoldalán, hogy korábban, más kiadónál "Az elefántok nem felejtenek" címmel megjelent (Hunga Könyvek, 1992, Losonczi Gábor fordítása), míg a mostanit Horváth Kornélia ültette át nyelvünkre. Mindkető jó, de most a második hozzáférhető. A rejtély ugyanaz: Mrs Ariadne Oliver keresztlányának apja lőtte le a feleségét és lett utána öngyilkos, vagy éppen fordítva történt? Hercule Poirot is "beszáll" az ügybe, segítségül hívja a sok évvel ezelőtt nyomozást végző felügyelőt, a mindenről információt szerző Goby urat, és végül egy kutya és több paróka titkának megfejtése - de mindenki olvassa el maga, Megéri!